"סימונה יקרה, היה לי לעונג גדול לקרוא את הספר המצוין שלך, גם ברמה המקצועית וגם ברמה האישית. הוא כל כך חשוב ומעורר מחשבה. כמי שמתרגלת בודהיזם, מטפלת ומתמקדת בנשים היה לי הספר נכס מקצועי רב מעלה." (אפרת נאור, קליניקת בריאה לנשים)

 

​

"הספר הזה מציל חיים" (נוריה)

​

​

"סימונה שלום... הספר שכתבת הוא אבן דרך בשבילי במסע בחזרה למקור, וזה אחד הדברים שגרמו לי להחליט ללכת בדרך הזו, להיות נוכחת בלידות ולהתחבר לחלק האדום שבי, לעזור לאמהות להתחבר לאדום שבהן. הייתי רוצה לתת לנשים כאן לקרוא את הספר באנגלית. ואני רוצה לשאול אותך - האם חשבת לתרגם את הספר?" (נלי בנואיס, ניו-זילנד)

​

 

"הי סימונה... התחלתי לקרוא את הספר שלך בפעם השנייה. בקריאה ראשונה הייתי בהלם מעושר הרעיונות שהגיעו מכל כך הרבה תחומי ידע, זה היה מסחרר. הרגשתי שאת כותבת עלי, אלי, כל פסקה העלתה רעיון חדש ומרעיש... אבל עכשיו בקריאה שנייה אני רגועה יותר, ופשוט סופגת את האווירה הקסומה ששורה בו... רציתי לספר לך כמה נגעת ללבי ולרחמי במילותייך, בספר כזה שמשלב כל כך יפה בין המוח ללב לרחם, שמדבר לאהבה שלי לאגדות, לבני אדם, לתהליכים תרבותיים ולחשיפת קשרים נסתרים, וגם לנשיותי הנשכחת... ותודה שחלקת איתי את הספר שכתבת".  (קוראת שביקשה להישאר בעילום שם)

 

​

לתשומת לבו של המין הנשי כולו: הספר הזה הוא אוצר יקר לנפש של כל אחת מאיתנו, לי הוא היה מתנה לכל החיים ומשהו להדהד הלאה לנשים שסביבי... הזדמנות... להעיף אתכן למחוזות ריפוי והשראה, חכמה ויופי גדולים באמת.
אם לא תרכשי עותק לכל אישה שאת אוהבת, את חייבת אחד לפחות לעצמך.

(סשה חזנוב, מטפלת גוף-נפש)

​

​

לא יכולה לספור את הפעמים ששוחחתי עם חברה ואמרתי לה: את חייבת לקרוא את הספר הזה. פשוט ספר חובה לכל הנשים ולא רק לנשים.

(יולי שפירא)

​

​

הספר "אגדות המוות ההפיך" הוא ספר מופלא בעיני, ספר חכם, מביא זווית לא מוכרת (בעיקר בהסתכלות שהורגלנו אליה בידי אנשי מקצוע שונים) ומדהימה בזווית הראיה שלו את המציאות שלנו, של כל אחד מאתנו, על חלק אינטגרלי בחיי כל אחד מאיתנו, בתקופות שונות בחיינו, בחיי היקרים לנו. אחד השיעורים שכולנו מגלים, כל אחד בזמנו, שכל דבר שקורה בחיינו הוא שיעורים שיש ללמוד, אזי הספר הוא אחד מהשיעורים החשובים, בכל אופן בעיניי...

(קתרינה פרקש, מנחת קבוצות ב"קונסטלציה משפחתית" – תנודות הנשמה של היילינגר)

​

​

קראתי את הספר ואני יכולה להעיד, שמעבר להיותו יצירת מופת מופלאה, שכתובה בצורה מרתקת, מדוייקת ורגישה, מלאה בידע וחכמה- זהו כלי טרנספורמטיבי, המעביר את מי שקורא בו מסע חניכה, צעד אחר צעד, יחד עם הדמויות הארכיטיפיות, אל מעמקי תת המודע. מסע אמיץ של הכרות, חקירה יסודית ואיחוד בין החלקים המוארים לחלקים האפלים המצויים בנפשינו. מסע המביא ריפוי עמוק ואמיתי. 

(עדי קאופמן - מטפלת גוף-נפש ומלווה נשים בתהליכי מודעות וריפוי)

​

​

אגדות המוות ההפיך, ספרה של סימונה מצליח-חנוך, נגע ללבי, ריגש אותי ולימד אותי כמו שמעט ספרים מצליחים לעשות. ספר חשוב; הן ברמה האישית והן ברמה המקצועית – זהו ספר שראוי שידברו בו. הסופרת שוזרת ביד אמן תכנים אינטימיים עם מידעים המגיעים ממחקר מעמיק בתחומי חקר האגדות הפסיכולוגיה, האנתרופולוגיה, מיתוסים עתיקים וספרות בת זמננו - וכל זאת בשפה עשירה, רהוטה, ובסגנון ייחודי וסוחף.

המלצתי על הספר לתכנית ללימודי נשים ומגדר באוניברסיטת תל-אביב ואשמח מאוד לראותו מתורגם לאנגלית, אני בטוחה שקהל גדול של קוראים בארץ כמו גם (ואולי בעיקר) בחו"ל ימצא אותו ייחודי, מרתק ומרגש.

(פרופ' ניצה בן ארי, אונ' ת"א)

​

​

ספר זה, הכתוב בצורה מרתקת ובכישרון ספרותי ניכר, הוא יצירה חדשנית ומפתיעה בשני תחומים, הן בתחום הפסיכולוגי והן בתחום הספרותי של  חקר המיתוסים. הספר, המשתמש בתבנית הבסיסית של מיתוסים ואגדות כדי לשקף תהליכים נפשיים עמוקים,  מצליח לבקוע את מעטה הפתולוגיה המכסה את התופעה הנפשית הנקראת "דיכאון" ולהציגה כתהליך של חיפוש עצמי, גדילה, העצמה וריפוי. המחברת מדברת  בקולות רבים, קולות עתיקים עתירי חוכמת דורות וקולות חדשים בני זמננו וגם בקולה האישי-אינטימי, ומביאה את בשורת הצמיחה הנשית  מתוך שורשים עמוקים אל העולם ההולך ונפתח עבורן. הקריאה בספר זה משנה את מבטנו על עצמנו ועל זולתנו ומביאה בכך תקווה גדולה לחיבור מחדש של החלקים האבודים בתוך כל אישה, ומתוך כך גם תקווה ליצירת מערכות יחסים בונות ומעשירות בין נשים וגברים בעולם של היום. נוסף לחשיבותו הרבה בשיח האישי והבין אישי מהווה הספר קריאה מהנה ומעשירה מאד. ספר זה כה דרוש לחשיבה המתחדשת, כך שתרגומו לאנגלית יקנה לו מקום של כבוד בארון הספרים בתרבויות רבות.

(ד"ר עפרה אילון - פסיכולוגית מומחית לטיפול בטראומה ובמצבי לחץ, מיסדת לימודי ביבליותרפיה באוניברסיטת חיפה).

​

​

העולם זקוק לספר הזה.

(חנה קינן, מטפלת בביוגרפיה)

​

​

רציתי להגיד לך שהספר נפלא ונוגע עמוק במקומות מוכרים וכואבים. אני רוצה להודות לך על האומץ והכנות שהופכים אותו לכזה.

(קוראת שביקשה להישאר בעילום שם)

​

​

​

​

​

​

​

​

​